2023/03/13 14:35
3月9日(木)に翻訳を担当したSHONEN『超級装備で無双して、異世界王に俺はなる!~OUTLAW PLAYERS~』(講談社)第2巻が発売されました。
原書は2016年にフランスで第1巻が発売されたシリーズものの作品で、作者のSHONENももちろんフランス人。フランス語圏のマンガはバンド・デシネと言って、通常左開きで、日本のマンガと比べると判型が大きく、ページ数が少ないのが特徴ですが、本書はMangaを名乗っていて、日本のマンガと同じ右開き、判型的にも日本の少年マンガを髣髴とさせるものになっています。
ストーリーは、テラというオンラインゲームの中に閉じ込められた少年サクと仲間たちが、ゲームの世界で冒険を繰り広げるというもの。ここ数年日本でも人気の異世界マンガ的な雰囲気の作品です。第2巻ではズテムという村を目指して進む主人公たちの冒険が描かれます。
シリーズ全体の第1話をこちらから無料でお読みいただけます。ぜひ読んでみてください。